Временная хартия Хёэга Галанта изменена

Pic: Höegh LNG

Международная компания по производству сжиженного природного газа (LNG) Höegh LNG заявила, что она приняла решение о внесении поправок во временную хартию Höegh Gallant FSRU с компанией Egypt Natural Gas Holdings Company (EGAS).

«Мы договорились изменить временную хартию Хёэга Галанта. В соответствии с измененным контрактом Höegh Gallant будет зафрахтован как перевозчик с СПГ третьей стороне, а Egas компенсирует разницу в ставках между первоначальным контрактом FSRU и новым перевозчиком СПГ временный чартер », - говорится в заявлении для прессы от норвежской компании.

Поправленный контракт, как ожидается, вступит в силу в октябре 2018 года и продлится до апреля 2020 года, дата прекращения первоначального пятилетнего контракта FSRU.

В рамках первоначального контракта FSRU с Egas, Höegh LNG имеет определенное оборудование, установленное на причале в Айн-Сохне, Египет. Балансовая стоимость этого оборудования составляла приблизительно 9 млн. Долл. США по состоянию на 30 июня 2018 года, и поскольку рыночная стоимость и альтернативное использование такого оборудования неясны, Höegh LNG рассчитывает зафиксировать обесценение соответствующей суммы за третий квартал 2018 года.

Sveinung JS Støhle, президент и главный исполнительный директор Höegh LNG, сказал: «Мы гордимся тем, что предоставили услуги FSRU для Egas с 2015 года, в течение периода, в котором мощности по регазификации Höegh Gallant были полностью использованы, что в значительной степени способствует сбалансированности спроса на предложение в Египетский рынок природного газа. В соответствии с этим измененным контрактом мы поддерживаем наши высоко ценные отношения с Egas, которые, как мы надеемся, еще больше расширятся в будущем, поскольку Египет станет региональным энергетическим центром ».

Höegh LNG работает во всем мире, занимая ведущие позиции в качестве владельца и оператора плавучих терминалов импорта СПГ; (FSRU) и является одним из самых опытных операторов LNG Carriers (LNGCs), говорится в сообщении.