Тарифы Трампа: ЕС стремится к постоянному освобождению

Ричард Лоу и Филипп Бленкинсон • 30 марта 2018

Лидеры Европейского союза призвали в пятницу приостановить временное освобождение от импортных пошлин США на сталь и алюминий, заявив, что они сохраняют за собой право реагировать «пропорционально» на защиту интересов блока.

40-дневное освобождение, предоставленное Вашингтоном, было похоже на то, что президент США Дональд Трамп «поставил оружие в нашу голову», - пожаловался премьер-министр Бельгии. Торговый переговорщик ЕС потребовал от США «искусственных сроков».

Трамп сказал в четверг, что он приостановит тарифы для ЕС, крупнейшего торгового партнера Соединенных Штатов, а также Аргентины, Австралии, Бразилии, Канады, Мексики и Южной Кореи. Тарифы приостанавливаются до 1 мая по мере продолжения обсуждения.

В совместном заявлении главы государств и правительств ЕС, собравшиеся на очередной саммит в Брюсселе, заявили, что эти меры не могут быть оправданы основами национальной безопасности - основой, на которую ссылается Вашингтон.

«Европейский Совет выражает сожаление в связи с решением Соединенных Штатов установить импортные тарифы на сталь и алюминий», - сказали они. «Общесекторальная защита в США является неподходящим средством для решения реальных проблем с избыточными мощностями».

«Европейский Совет решительно поддерживает шаги, предпринятые Комиссией для обеспечения полной защиты интересов ЕС и сохранения его прав в соответствии с правилами Всемирной торговой организации, чтобы реагировать на меры США по мере необходимости и пропорциональным образом «.

Сесилия Мальмстром, торговый комиссар, который ведет переговоры от имени 28 стран, сказал, что европейцы не хотят, чтобы их наказывали действиями, вызванными в основном обвинениями в китайском демпинге, и сказал, что Вашингтон и Брюссель должны сотрудничать.

«США и ЕС должны совместно решать такие проблемы, и теперь мы с нетерпением ожидаем диалога с США по вопросам торговли, представляющим общий интерес, таким как глобальное избыточное производство стали», - сказала она в Twitter.

«Эти обсуждения между союзниками и партнерами не должны подвергаться искусственным срокам».

Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Май сообщила журналистам в Брюсселе, что теперь Европа будет работать над тем, как можно обеспечить постоянное освобождение.

Французские и немецкие официальные лица приветствовали решение Трампа избавить европейскую промышленность.

Освобождение от тарифов последовало за поездкой Малмстрема в Вашингтон для переговоров с торговым представителем США Робертом Лайтхайзером и коммерческим секретарем Уилбур Росс.

Европа заявляет, что хочет предотвратить торговую войну, но в пятницу ее лидеры предупредили Трампа, что они ответят контрмерами, если в мае Белый дом продолжит более высокие барьеры для американских металлов.

Европейская комиссия предложила, чтобы, если тарифы в конечном итоге были введены, блок должен бросить им вызов во Всемирной торговой организации, рассмотреть меры по предотвращению наводнения металлов в Европе и наложить импортные пошлины на продукты США на «перебалансировку» торговли между ЕС и США.

Мальмстром заявил, что ЕС сохраняет свои возможности открытым.

Контрмеры могут включать тарифы ЕС на американские апельсины, табак и бурбон. Также упоминались мотоциклы Harley-Davidson Inc, нацеленные на республиканское представительство Палаты представителей Палаты представителей Романа Райана в штате Висконсин.

Канцлер Австрии Себастьян Курз сказал, что ЕС не хочет войны в торговле, но будет отвечать «твердо», если президент примет «неправильное решение».

Премьер-министр Бельгии Чарльз Мишель подчеркнул раздражение некоторых лидеров ЕС в переговорной тактике Трампа.

«У меня сложилось впечатление, что лидер США хочет вести переговоры с Европейским союзом, поставив оружие в нашу голову», - сказал Мишель, когда он прибыл на саммит ЕС.

«Это странный способ переговоров с союзником».


( Письмо Ричарда Лоха, редактирование Ноа Баркина и Филиппа Бленкинсопа)