СНГ, топливные цистерны сталкиваются с Сингапуром

Отправленный Джозефом Кифом • 17 апреля 2018

Два нефтеналивных танкера столкнулись с побережьем Сингапура, но последствия аварии были не сразу понятны, сообщили источники, знакомые с этим вопросом во вторник.

Танкеры были идентифицированы как Crystal Sunrise, зафрахтованные японской компанией Gyxis, работающей на сжиженном нефтяном газе (LPG), и Astro Saturn, зафрахтованными европейским торговым домом Trafigura.

«Мы можем подтвердить, что« Астро-Сатурн »находится на ТК (временный чартер) до Трафигуры и перевозит мазут», - сказала пресс-секретарь, не уточняя далее.

Согласно данным Thomson Reuters Eikon, Crystal Sunrise является очень крупным газовым перевозчиком (VLGC) с дедвейтом тонны (DWT) 54 070 тонн, перевозящим СНГ-СНГ.

Astro Saturn, с другой стороны, является Aframax с DWT 105 167 т и закреплен на Танджунг Пелепас в Джохоре, Малайзия, но близко к Сингапуру.

Три источника, знакомые с Crystal Sunrise, также подтвердили, что он перевозил LPG, принадлежащий Gyxis. Согласно источникам, столкновение может быть незначительным, и никаких нефтяных разливов не ожидается, но это не может быть подтверждено Управлением морского порта Сингапура, который отказался комментировать инцидент при обращении.