Оффшорная нефтяная буровая установка представляет опасность для коронавируса

Платформа Мартина Линге: Изображение Яна Арне Волда / Woldcam - Авторское право: Equinor

Эквинор сообщил о первой коронавирусной инфекции в нефтяной промышленности на морской установке   в среду, освещая проблему предотвращения загрязнения для тысяч рабочих, живущих в тесных кварталах на буровых установках и платформах.

По словам компании, рабочий находился в изоляции на нефтегазовой платформе Martin Linge норвежской энергетической компании у Норвегии, где производство должно начаться в конце этого года. Он сказал, что это сократит активность на местах, но персонал останется на объектах, в то время как рабочие будут сокращать собрания и сидеть дальше в столовых, чтобы предотвратить дальнейшее загрязнение.

В проекте задействовано 776 человек, работающих на трех объектах: Martin Linge, буровая установка Maersk Intrepid и установка для размещения Floatel Endurance.

Компания также ждала результатов испытаний от двух других людей. Этот случай подчеркивает риск для отрасли, которая уже пошатнулась от падения цен на нефть после того, как Россия и Саудовская Аравия не пришли к согласию по поводу сокращения производства.

Оффшорные нефтяные установки, на которые приходится около четверти общего объема мировой добычи нефти, также подвержены эпидемии, как и круизные лайнеры, говорится в примечании инвестиционного банка Stifel.

Нефтяники приезжают из разных стран, работают в непосредственной близости и используют одни и те же вертолеты и аэропорты, чтобы лететь на буровые установки, что затрудняет предотвращение загрязнения, добавил он.

«Наши разговоры с представителями отрасли предполагают, что меры по проверке развертываются, но, как и в случае с аэропортами, они, вероятно, будут только умеренно эффективными», - сказал Стифель.

Эквинор сказал, что он предпринял шаги до постановки диагноза, включая обращение к сотрудникам и поставщикам с просьбой не посещать его офис или оставаться на суше в течение как минимум 14 дней, если они ранее ездили в районы высокого риска, такие как Китай или Италия.

Зараженный человек, который недавно был в Австрии, 4 марта прибыл на платформу Мартина Линге, расположенную в 160 км к северу от моря, и через пять дней был изолирован.

Главный исполнительный директор Equinor Эльдар Сэтр заявил агентству Reuters на прошлой неделе, что остановка производства станет «самым последним средством», если кто-то получит положительный результат на коронавирус. «Непрерывность бизнеса - это концепция, над которой мы работаем, как мы можем продолжать бизнес», - сказал он.

Согласно отраслевым данным, в Норвегии, крупнейшем производителе нефти и газа в Западной Европе, в любое время работают от 8 000 до 10 000 человек на морских производственных платформах, буровых установках и судах снабжения. ВЛИЯНИЕ НА РЫНК Сказал Стифел.

Норвегия добывает около 2% мировой нефти и является вторым по величине поставщиком природного газа в Европу после России. Потоки сырой нефти с норвежских месторождений Ekofisk, Oseberg и Troll включены в S & P Global Platts от оценки цен Brent, глобального эталона цен. Конкурирующие производители принимают меры для предотвращения загрязнения.

Итальянская Eni, чья дочерняя компания управляет арктическим месторождением Goliat в Норвегии, заявила, что приняла меры для защиты персонала, не уточняя. Repsol, которая разрабатывает нефтяное месторождение Yme у Норвегии, заявила, что следует официальным инструкциям по инфекционным болезням, в то время как австрийская OMV заявила, что у нее есть планы на случай непредвиденных обстоятельств, но не раскрыла никаких подробностей.

Фроде Альфхейм, глава крупнейшего в Норвегии профсоюза нефтяников, сказал, что уверен, что Эквинор справится с ситуацией, но сказал, что вирус представляет значительный риск.

«Как и в остальной части общества, существует огромный риск того, что он будет распространяться в открытом море», - сказал он.

(Дополнительные репортажи Шадиа Насралла в Лондоне, Исла Бинни в Мадриде, Стивена Джьюкса в Милане, Кирсти Нолле в Вене; редактирование Джайлс Элгуд, Кирстен Донован и Дэвид Эванс)