Оператор танкера, главный приговор за загрязнение

• 27 февраля 2018

В понедельник оператор Sea World Management & Trading Inc. и капитан танкер Sea Faith Эдмон Фахардо признал себя виновным в двух нарушениях уголовного преступления, предусмотренных Законом о предотвращении загрязнения с судов, за то, что он не смог точно сохранить нефтяную регистрационную книгу Sea Faith и запись мусора Книга, объявленная адвокатом США Райаном К. Патриком и исполняющим обязанности генерального прокурора Джеффри Х. Вудом.

Оба признали, что нефтеналивные остатки и машинные площади трюмной воды были незаконно сброшены из морской веры прямо в океан, в то время как судно переходило в Корпус-Кристи без использования необходимого оборудования для предотвращения загрязнения. Они также признали, что эти сбросы не были записаны в Рекордере нефти судна, как требуется.

В пяти различных случаях с 10 марта 2017 года и 18 марта 2017 года Фахардо приказал членам экипажа незаконно выгружать масляные отходы из различных мест на судах груза / палубы судна. Эти сбросы масляных отходов обходили использование необходимого оборудования для контроля слива нефти судна и выполнялись, когда судно находилось в Карибском море и Мексиканском заливе.

Sea World Management & Trading Inc. и Фахардо далее признались, что 10 марта 2017 года и 15 марта 2017 года Фахардо приказал членам экипажа бросать в океан пластмассы, пустые стальные барабаны, масляные тряпки, батареи и пустые красящие банки. Ни один из этих сбросов мусора не был зарегистрирован, как требуется в Книге записей мусора судна.

В соответствии с условиями соглашения о признании вины компания выплатит общий штраф в размере 2,25 млн. Долл. США и будет служить трехлетнему испытательному сроку, в течение которого все суда, на которых эксплуатируется компания, и призывая к портам США, должны будут применять надежный План соблюдения природоохранных требований. Фаджардо также был приговорен к шести месяцам тюремного заключения, за которым последуют два года надзора за освобождением. Ему также было приказано заплатить штраф в размере 2000 долларов.

Следствие провело подразделение Корпуса Кристи Сейшельских островов США, Следственная служба США по охране береговой охраны и Агентство по защите окружающей среды - Отдел уголовного розыска.

Дело было преследовано помощником прокурора США Джули К. Хэмптоном и судебным адвокатом Стивеном Да Понте из Секции по защите окружающей среды Министерства юстиции.