Береговая охрана США отвечает на столкновение

Морские инспекторы и следователи береговой охраны расследуют причину столкновения и оценивают ущерб, нанесенный корпусу Тофтевикена, и обеспечивают надлежащий ремонт. Фото: USCG Sector NY

Сектор береговой охраны Нью-Йорк отвечает на сообщение о столкновении в море 12 мая 2018 года с участием загруженного танкера «Тофтевикен» и коммерческого рыболовного судна «Поларис» .

Морские инспекторы и следователи береговой охраны расследуют причину столкновения и оценивают ущерб, нанесенный корпусу Тофтевикена, и обеспечивают надлежащий ремонт. Столкновение предположительно произошло примерно в 30 милях к юго-востоку от Бриджемптона, Нью-Йорк.

Тофтейвик проходил в Нью-Йорк, а Поларис возвращался обратно в свой родной город в Массачусетсе после ночной рыбалки. Полярный, 84-футовый стальной корпус, построенный в 2007 году, получил повреждения от его лука и аутригера. Во время столкновения на борту находилось семь человек без сообщения о травмах. Судно смогло вернуться в свой дом.

Тофтейвикен получил приблизительную 30-футовую рану вдоль своего портального корпуса. На борту танкера не было сообщений о травмах. Танкер будет оставаться на якоре до тех пор, пока Береговая охрана не решит, что безопасно продолжать движение в порт после изучения и анализа отчетов классов.

Звонок в US Coast Guard Sector NY для получения дополнительной информации и обновления статуса обоих судов не был немедленно возвращен.