Британский военный корабль «изменил свое развертывание» и прибыл в Японию в среду, чтобы объединить усилия для полицейских санкций ООН, введенных в отношении Северной Кореи над ее ядерными и ракетными программами.
Фрегат Королевского флота HMS Sutherland прибыл в Йокосуку, штаб-квартиру японского флота морских сил обороны и домашний порт ударной группы перевозчика Седьмого флота США.
Он «будет способствовать международным усилиям по наблюдению за запрещенной торговлей на море Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР), которая является основным источником финансирования своей незаконной ядерной программы», - говорится в заявлении министерства обороны, ссылаясь на к Северной Корее по его официальному названию.
Сазерленд прибыл, когда две Кореи готовятся к саммиту в этом месяце, и президент США Дональд Трамп готовится встретиться с лидером Северной Кореи Ким Чен Юном уже в мае.
«Речь идет о давлении. Она является частью международного сообщения, которое отправляется в Северную Корею, и Соединенное Королевство считает нужным отправить один из своих фрегатов, чтобы изменить свое развертывание из Юго-Восточной Азии, является частью этого очень сильного послания: «Пол Кассон, британский защитник в Японии, сообщил журналистам в Токио.
Фрегат присоединится к полицейским операциям в морях вокруг Северной Кореи в течение месяца и будет иметь возможность посещать суда и проверять корабли, если это будет сделано, добавил Кассон.
В ближайшие месяцы Британия планирует отправить в Азию два других корабля, которые в этом году принесут ему почти беспрерывное присутствие.
Северная Корея, которая разрабатывает ракеты с ядерным оружием, способные достичь Соединенных Штатов, пообещала никогда не отказываться от того, что она называет существенным сдерживающим фактором против враждебности США.
Но в последние месяцы напряженность ослабела, что совпало с участием Севера в зимних Олимпийских играх, состоявшихся на юге в феврале.
Северная Корея впервые заявила Соединенным Штатам, что готова обсудить вопрос о денуклеаризации Корейского полуострова, когда Ким встречает Трампа, заявил в воскресенье представитель США.
(Репортаж Тима Келли, Редактирование Ником Макфи)