Пожарный танкер, буксируемый в Нью-Йорк

MarineLink9 октября 2018

479-футовый асфальтовый танкер был отбуксирован в гавань Нью-Йорка после того, как пожар в машинном отделении оставил судно отключенным от Восточного побережья США.

В начале 5 октября наблюдатели из Береговой охраны США в Вудс-Холе, Массачусетс, получили сообщение о том, что танкер-флагом Гонконга Фэн-Хуан-АО, загруженный асфальтом и связанный с Нью-Йорк-Харбор, потерпел пожар в своем машинном отделении, проезжая в 57 милях к юго-востоку от Остров Нантакет.

Пламя было потушено с использованием установленной на судах системы пожаротушения с диоксидом углерода. Пламя электрических генераторов и главного двигателя корабля были отключены.

Не сообщалось о полученных травмах ни одному из 21 членов экипажа на борту, и никаких сообщений о загрязнении не сообщалось.

«Это был значительный пожар в машинном отделении, который повредил ряд систем судов, и нам повезло, что травм не было», - сказал капитан Джейсон Тама, командир отдела береговой охраны Нью-Йорка.

Причина пожара находится под следствием.

Береговая охрана Cutter Legare, 270-футовый средний выносливый резак, расположенный в Портсмуте, штат Вирджиния, был отведен в район, чтобы помочь пострадавшему судну.

Поврежденные буксиры были отправлены на свидание с Фэн Хуан АО и взять его под буксир. Буксировочные операции в Нью-Йорке начались в начале воскресного утра, а персонал береговой охраны штата Нью-Йорк внимательно следил за транзитом судна через морские судоходные пути.

Инспекционные бригады из сектора береговой охраны Нью-Йорк и пожарная служба города Нью-Йорк (FDNY) Командиры спецподразделения специального назначения и спасательные парамедики вышли на борт судна в понедельник днем, чтобы оценить ущерб и обеспечить безопасность судна, прежде чем разрешить въезд в гавань Нью-Йорка.

Потерпевший танкер останется в порту до завершения ремонта.

Капитан Тама сказал: «Реагирование на это дело требует тесной координации между многочисленными партнерскими агентствами и заинтересованными сторонами для обеспечения безопасности судна и порта и для защиты окружающей среды. Помощь и экспертные знания, предоставляемые морскими пожарными судами FDNY, необходимы для безопасного разрешения этого дела ».

«Программа грантов по безопасности портов финансировала многие тренинговые разработки для FDNY, которые перевели на успешное многоагентное исполнение во время этого живого мероприятия», - сказал Джон Эспозито, руководитель специальных операций FDNY. «Сотрудничество во время этого инцидента свидетельствует о важности прочных отношений между FDNY и береговой охраной».