Калифорния запретит сырую нефть из плана бурения

Шарон Бернштейн • 7 февраля 2018

По словам официальных лиц Reuters, Калифорния заблокирует транспортировку нефти с новых морских нефтяных вышек, что означало стремление администрации Trump значительно расширить бурение в федеральных водах США.

Угроза Калифорнии запретить разрешение на транспортировку нефти из новых договоров аренды с Тихоокеанского побережья является последним шагом государств, пытающихся остановить крупнейшее предлагаемое расширение в течение десятилетий федерального лизинга нефти и газа. Должностные лица во Флориде, Северной и Южной Каролине, Делавэре и Вашингтоне также предупредили, что бурение может уничтожить пляжи, нанести вред дикой природе и повредить прибыльным отраслям туризма.

«Я решил, что ни одна капля от нового нефтяного плана Трампа никогда не выйдет на берег в Калифорнии», - сказал в заявлении по электронной почте лейтенант губернатор Гавин Ньюсом, председатель Комиссии государственных земель и кандидат от демократов на пост губернатора.

Администрация запланировала слишком мало публичных собраний в Калифорнии, чтобы получить информацию о предлагаемом морском плане бурения, комиссия по земельным участкам, принятая в среду в письме, полученном Reuters, была отправлена ​​официальному лицу в Бюро по управлению океанической энергетикой Министерства внутренних дел США (боем). В письме содержится призыв к руководителю программы бюро Келли Хаммерл снять проект предложения и отметить, что только одно слушание было запланировано во всем штате в 40 миллионов человек.

«Несомненно, что государство не одобрит новые трубопроводы или не разрешит использовать существующие трубопроводы для транспортировки нефти из новых лизинг на суше», - пишет комиссия, которой поручено разрешить трубопроводы в Калифорнии.

Калифорния также столкнулась с администрацией президента Дональда Трампа по целому ряду других вопросов: от изменения климата до правил эффективности автомобилей до иммиграции.

В прошлом месяце Департамент внутренних дел объявил о своем предложении открыть почти все морские воды в США для бурения нефтяных и газовых скважин, вызвав протесты со стороны прибрежных государств, экологов и индустрии туризма. Губернаторы почти из всех прибрежных государств США, за исключением Аляски и Мэн, выразили свое несогласие, и даже губернатор Аляски потребовал удалить уязвимые районы.

Разработка пятилетнего плана оффшорной аренды нефти и газа является «очень открытым и общественным процессом», - сказала пресс-секретарь министра внутренних дел Райан Зинке Хизер Свифт в ответ по электронной почте на письмо в Калифорнии.

«Секретарь Зинке с нетерпением ожидает встречи с другими губернаторами и другими представителями прибрежных районов, которые хотят обсудить проект программы», - сказала она, добавив, что бюро «запланировала 23 открытых заседания в наших прибрежных государствах для обеспечения обратной связи непосредственно от граждан».

В интервью во вторник Уильям Браун, главный директор по экологическому менеджменту Бюро Ocean Energy Management, сказал, что государственное участие воспринимается всерьез и привело к сокращению прошлых планов бурения. Он сказал, что процесс утверждения займет два года и будет включать экологический обзор.

Протесты

Трамп сказал, что более буровое бурение позволит повысить экономику США и национальную безопасность за счет снижения зависимости от импортируемой нефти. Оппоненты жаловались, что Конгресс не принял никаких новых стандартов безопасности, поскольку взрыв BP Oil в Deepwater Horizon и разлив нефти в Мексиканском заливе в 2010 году. Для прекращения этой утечки, которая стала крупнейшим нефтяным пятном в американской истории, потребовались месяцы, опустошая окружающую среду Страны побережья Мексиканского залива и наносят миллиарды долларов экономического ущерба.

Морское бурение было ограничено в Калифорнии после разлива нефти 1969 года у побережья Санта-Барбары. В 2015 году разлив в графстве Санта-Барбара отправил на побережье и в Тихий океан до 2400 баррелей нефти (101 000 галлонов или 382 000 литров), оставив пятна, протянувшиеся на 9 миль (14 км).

Зинке сказал, что освободит Флориду от плана бурения, чтобы защитить свою туристическую индустрию. 24 января американские законодатели из Флориды отправили Зинке письмо, надавив на него в честь этого обещания. Письмо, подписанное как американскими сенаторами Флориды, так и 22 из его 27 членов Палаты представителей, отметило, что исполняющий обязанности начальника Бюро по управлению энергетикой океана сказал, что побережье Флориды «все еще рассматривается для морского бурения».

Нил Кирби, представитель Независимой нефтяной ассоциации Америки, представляющий небольшие и средние буровые компании, сказал, что его члены поддерживают план бурения в администрации. Но, он сказал, что если Калифорния будет тратить нефть на прохождение через трубопроводы, компании будут гораздо реже искать новые оффшорные арендные договоры.

Экологи и некоторые избранные должностные лица планируют протестовать против плана бурения на открытом заседании в четверг в Сакраменто. Аналогичная встреча, запланированная на этой неделе в Такоме, Вашингтон, была отменена на фоне протестов.


(Отчетность Шарона Бернштейна, редактирование Ричардом Валдманисом и Дэвидом Грегорио)